2015年11月21日

「伊斯蘭國很弱」澳洲節目主持人一語道破伊斯蘭國的陰謀 (中文字幕)

這段來自澳洲談話性節目《The Project》的影片自 16 號播出至今已超過 2700 萬人點閱
因為身為穆斯林的主持人 Waleed Aly 一語道破了伊斯蘭國的陰謀
並呼籲大眾團結在一起
不要掉入這個邪惡組織的詭計之中
一起來看看他精闢的分析

更多精彩翻譯影片
七、八年級生中槍!週六夜現場 - Y世代當家
康納客串亞美尼亞的肥皂劇,飾演凶狠的黑幫老大
夫妻用「猜唇語遊戲」告訴爸媽懷孕喜訊,準阿公的反應太可愛啦
巨石強森分享對抗憂鬱症以及踏入職業摔角界的心路歷程

註解

註1
00:16
哈里發國 (阿拉伯語:خلافة‎,意為繼承) 是由最高宗教和政治領袖哈里發領導的伊斯蘭國
穆斯林世界存在的穆斯林帝國通常被稱為哈里發國
從概念上說哈里發國是代表全部虔誠穆斯林 (烏瑪) 的主權國家
根據伊斯蘭教法由哈里發統治

註2
01:21 
十字軍東征 (拉丁語:Cruciata;伊斯蘭世界稱為法蘭克人入侵;1096 年-1291 年) 是一系列在羅馬天主教教皇的准許下
由西歐的封建領主和騎士對他們認為是異教徒的國家 (地中海東岸) 發動了持續近 200 年的宗教戰爭
"crusade" 有 "十字軍"、"聖戰"的含意
這邊為避免與媒體常提及的"聖戰士"混淆故譯為"十字軍"

同場加映:

週六夜現場引發軒然大波的惡搞廣告!「伊伊」不捨 (觀賞影片及完整註解可按此連結)



世界第一強國的神邏輯!黑人二人組 - 美帝降臨 (觀賞影片及完整註解請按此連結)



這對父子在巴黎恐攻後的訪問感動了無數網友 (觀賞影片及完整註解可按此連結)